Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расширять производство

Толкование Перевод

1 расширять производство

expand production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

Русско-английский большой базовый словарь > расширять производство
2 расширять производство

to expand production

Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширять производство
3 расширять производство

1) General subject: rev up production, scale up production, step up production

2) Makarov: expand production, expand the production

Универсальный русско-английский словарь > расширять производство
4 расширять производство

v
f.trade. die Produktion ausdehnen

Универсальный русско-немецкий словарь > расширять производство
5 расширять производство

v
econ. ampliar la fàbrica, aumentar la producción, expandir la producción

Diccionario universal ruso-español > расширять производство
6 расширять производство

v
econ. ingrandire la produzione

Universale dizionario russo-italiano > расширять производство
7 расширять производство

expand production

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > расширять производство
8 расширять производство

expand production

Русско-Английский новый экономический словарь > расширять производство
9 расширять производство самолётов

General subject: speed up production of aircraft

Универсальный русско-английский словарь > расширять производство самолётов
10 расширять

1. flare

2. branch

3. branch off

4. branch out

расширяться в нижней части; расширять в нижней части — widen out

5. broaden

расширять патентную формулу — to broaden the claims

6. dilate

7. enhance

8. enhanced

9. enlarge

10. enlarged

11. expanded

расширять плацдарм — to expand a bridgehead

расширять занятый участок — expand a holding

расширять систему связи — expand communication

расширять комплект оборудования системы — expand a system

12. expanding

13. extend

расширять санкции — extend sanctions

расширять действия — extend operation

расширять полосу пропускания — extend the bandwidth

расширять сферу влияния — extend the sphere of influence

расширять предел ваттметра — extend the range of a wattmeter

14. extended

расширять предел измерения амперметра — extend the range of an ammeter

15. extends

16. maximize

17. maximized

18. maximizing

19. widened

расширять сотрудничество — widen co-operation

расширять участок прорыва — widen a breach

расширять разрядку — widen detente

20. widening

21. widens

22. widen; enlarge; extend; expand; dilate

расширять производство — expand production

расширять связи — expand relations

расширять прорыв — widen the break

23. expand

Антонимический ряд:

сужать; суживать

Русско-английский большой базовый словарь > расширять
11 расширять

1) (увеличивать в числе, объёме) to increase, to enlarge, to expand

расширять культурные контакты — to expand cultural contacts

расширять международную торговлю и экономическое сотрудничество — to expand international trade and economic cooperation

расширять полномочия правительства — to enlarge / to broaden the powers vested in the government

расширять производство — to expand production

расширять состав комитета — to enlarge a committee

расширять экономическую самостоятельность — to enhance the economic independence

расширять экономические связи — to expand economic ties

2) (делать более обширным) to broaden, to expand, to extend

расширять кругозор — to expand (smb.'s) horizon / outlook

расширять сферу влияния — to extend the sphere of influence

Russian-english dctionary of diplomacy > расширять
12 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
13 производство

production

- внедрять производство
- налаживать производство - осваивать производство - осуществлять производство - отразиться на производстве - переключать производство на - переключаться на производство - прекращать производство - приостанавливать производство - приступать к производству - расширять производство - создавать производство - сокращать производство - увеличивать производство - ускорять производство - производство приходит в упадок - выпуклое производство - межвременное производство - неустойчивое производство - устойчивое производство - эффективное производство

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > производство
14 expand production

расширять производство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > expand production
15 expand production

расширять производство

Англо-русский словарь экономических терминов > expand production
16 die Produktion ausdehnen

расширять производство

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Produktion ausdehnen
17 to expand production

расширять производство

English-russian dctionary of contemporary Economics > to expand production
18 to expand production

расширять производство

English-russian dctionary of diplomacy > to expand production
19 expand

расширять

expand character — расширять знаки

to expand character — расширять знаки

expand production — расширять производство

expand a holding — расширять занятый участок

to expand a bridgehead — расширять плацдарм

English-Russian big medical dictionary > expand
20 expand production

расширять производство

refined copper production — производство рафинированной меди

quality production — производство высококачественных изделий

production sequencing — оперативное управление производством

mass production, production in bulk — массовое производство

flow-line production system — система поточного производства

English-Russian base dictionary > expand production

Страницы

См. также в других словарях:

Производство кофе в Бразилии — Карта схема штатов и регионов Бразилии. Районы производства кофе выделены оранжевым Производство кофе в Бразилии сос … Википедия
расширять — расширить возможности • изменение, много расширить пределы • изменение, много расширить производство • изменение, много расширить спектр • изменение, много расширить сферу • изменение, много расширять возможности • изменение, много расширять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расширять — РАСШИРЯТЬ1, несов. (сов. расширить), что. Увеличивать (увеличить) в ширину, делать (сделать) более широким или обширным [impf. to widen, make wider]. С середины прошлого лета Сергей Васильевич перестраивал свой дом: расширял веранду, заменял… … Большой толковый словарь русских глаголов
ТОВАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство продуктов для обмена на рынке посредством купли продажи. Условиями существования Т. п. являются общественное разделение труда, выражающееся в специализации отдельных хоз. единиц на произ ве различных видов продукции, и экономическая… … Советская историческая энциклопедия
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
МАРКС — (Marx) Карл, полное имя Карл Генрих (1818 1883) нем. философ, социолог и экономист, один из наиболее глубоких критиков капитализма и основателей современного социализма. Творчество М. оказало серьезное воздействие на социальную мысль и социальные … Философская энциклопедия
Агат (компьютер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агат (значения). «Агат» первый советский серийный универсальный 8 разрядный персональный компьют … Википедия
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расширять производство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расширять производство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: